If you’ve spent any amount of time living in or visiting Seoul, you already know the golden rule of weekend dining: expect a line. It doesn’t matter if you’re hunting down a viral pastry in Seongsu or trying to grab a quick bowl of noodles in Hongdae. If it’s a Saturday or Sunday, you’re going…